I don't follow why it flew out the window. To me it seems perfectly possible to define the community (of an open-source software project) as consisting only of people, and to also to define an etiquette which applies to their 'virtual' interactions. Important is that behind the internet-connected server, there be a human.