> It seems like a common factor of having a static space stations that lends itself well to story arcs. The other Treks were based on exploration, so they make sense to reset each episode as they travel to a new region.

I think it's more a industry trends thing - Voyager also had longer story arcs as did many other sci-fi series released after B5.