You're missing the point. Read the article.
And no one is saying "don't refinance debt." The passage you're reacting to was making the point "less than a tenth of [the capital banks raise] goes toward building anything new."
> Why do you think large companies refinance debt? So they can invest in productive areas of the business.
The article is talking about banks and the finance industry, not non-financial companies.
Also, if you think they were restructuring debt to invest in productive areas of their businesses, don't you think more than 10% of the capital banks raise would be going to building something new? If you read the article, it spends a lot of time talking about how much money goes into "mergers and acquisitions" and how it's a waste.
AFAIK, manufacturers refinance debt to build more/better factories all the time, for example.
If debt refinancing became illegal or widely impractical due to an interest rate spike, you’d quickly see how much of the productive economy it’s fueling!