In a company I used to work for, "sustaining engineering" was the team of developers that handled all of the bugs and issues reported by customers on old-but-still-technically-supported versions of the products. (The ones who worked on current versions of the products where just "engineering.")

So basically heroku will fix whatever is broken, but don't expect any new features or development.