News for hackers. Stuff that matters.
Re:Voxtral Transcribe 2 by DaedalusII on Wednesday February 04, 2026 @06:38PM (#46893518)
polish logically should be rendered in cyrillic as the cyrillic orthography more closely matches the sounds and consonant structure of slavic languages like polish and russian, although this has never been done for church reasons . maybe this is confusing ai
Re:Voxtral Transcribe 2 by iagooar on Wednesday February 04, 2026 @06:46PM (#46893605)
Polish has been written with Latin alphabet since the 13th century. And before it simply wasn't written.

Polish works with the Latin alphabet just fine.

"Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba podnoszą z ziemi przez uszanowanie dla darów Nieba.... Tęskno mi, Panie..."

"Mimozami jesień się zaczyna, złotawa, krucha i miła. To ty, to ty jesteś ta dziewczyna, która do mnie na ulicę wychodziła."

Re:Voxtral Transcribe 2 by viraptor on Thursday February 05, 2026 @04:36AM (#46897715)
> although this has never been done for church reasons

That's not the case. Polish uses Latin-like alphabet due to Czech influence and German printers.