Is Twitter not the one distributing it? You make a request to their servers, and in the comment section there is a link to an image (also hosted on Twitter’s server) containing illegal content.

If a student printed the pictures out and distributed them at school you’d have maybe 1000 violations. Twitter likely has hundreds of millions if not billions. So it makes sense to go after the most severe violator.