News for hackers. Stuff that matters.
Re:Woman Posts Boyfriend Request on GitHub, Requires Access ... by bluetidepro on Tuesday October 23, 2012 @11:04AM (#4688422)
Ahh, okay. I was just going off the article information, I didn't realize that was just an "off base" translation.
Re:Woman Posts Boyfriend Request on GitHub, Requires Access ... by nandemo on Tuesday October 23, 2012 @11:22AM (#4688501)
Better translation somewhere in the comments of previous HN submission:

http://hackerne.ws/item?id=4629969