But this is antithetical to what Reddit is. It's not like StackExchange websites, where the whole point is to create a database of canonical questions and answers. Reddit doesn't have some basic forum functionality by design.

I've once talked to a person connected to someone at Reddit Inc, and they indirectly confirmed this (in retrospect it was very obvious).