The best value in Australia is actually to buy the phone from a grey importer (though this works best with Android phones as iPhones aren't discounted much - a GS3 an be had for ~$530, iPhone 5 for ~$770), and going with a VMNO such as LiveConnected (http://www.liveconnected.com.au/mobile-plans) - a plan with ~600 minutes and 2GB of data only sets you back $17 a month, and you're not on a contract.
(by the way the author does mention terminating the contract.)
In terms of a grey importer, the best option is to keep your eye on OzBargain (www.ozbargain.com.au). Otherwise Staticice.com.au is a good aggregator if you're looking for a less popular model, or need one immediately.
And perhaps I'm struggling with reading comprehension (it is Monday, after all!), but I still can't see him mention terminating the Australian contract early - only the US one.
Grey importers for phones include: kogan.com Shoppingsquare.com Check ozbargain and whirlpool.net.au for reviews and recommendations.
I'm not the parent, but I recently cancelled my iPhone 4S contract with Telstra so I could upgrade to a 5. The cancellation fee was Mobile Repayment Option (MRO) * months remaining; it worked out to about $340 with 12 months remaining for me.
This was the motivating factor for upgrading early; I sold my 4S for more than it cost to break contract.
Concerning Australia: Last time I walked in to (I think Telstra, and the same at Optus and Vodafone), I asked about the cost of cancelling a 2/yr contract. They said I'd have to pay out the entire contract ($50+/month for 750mb/month). So $1200+ in any case. With who were you able to cancel and not have to pay out the full?
In any case, my initial question was basically: Why $149 and not the $199 like the other top-end phones?