You are stating this as a fact but there is some proof to the contrary: Sweden has already extradited people to the US in cases where they really shouldn't have whereas the UK has so far been quite reluctant to do so, see the Gary McKinnon case recently.
More info here:
Meanwhile, the UK actually relatively regularly refuse extradition requests.
If I worried about the US government, I know very well where I'd rather be, and Sweden would be _far_ down that list.
Here's the most recent Periodic Report I could find for Sweden; these reports break down the ICCPR articles, provide some context for how the article is interpreted in the reporting country, and calls to light any issues the country has that complicate the interpretation:
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G07/456/75/PDF/G0...
To head off a very boring message board argument: having ratified the ICCPR (or, for that matter, having a strong constitution with guaranteed rights for the accused) doesn't automatically mean Sweden invariably respects those rights. But Sweden isn't a police state.
No, he did NOT ask for protective custody (and I know as I'm in contact with his mother), this is how Sweden treats everyone being held pre-trial. There is a case right now where a guy who has been locked up like this for TWO YEARS is trying to get the supreme court to rule about his treatment. There is no time limit on how long anyone can be held like this, it can (and in many cases it has) go on for years. Amnesty and the European Council have criticized Sweden for this in the past.