Oh yeah I guess he researches at the one you're talking about in Istanbul. I actually was asking about a source for where you saw it translating ottoman, I thought you'd seen an article or something I could share to him. Sounds like you're the primary source though and I guess you already know him if you're both working there! Haha