Beyond this, I'd say that the true advantage of the iPod Classic was a matter of polish and UX:
* Dedicated buttons/wheel/etc that are tactile instead of a touchscreen interface (the Fiio M1 was button-and-wheel based, but it never approached the quality of Apple engineering); I see the jm21 has some side-based buttons for pause/forward/back, which is nice, but a touchscreen as main interface still grates * A way to interface with your albums that was delightful and visually dense (Cover Flow remains the single greatest music UI put forward)
I'd also argue that the manual[0] leaves something to be desired compared to those original iPods.
[0] https://fiio-user-manual.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/EN/JM2...
And near-200 bucks is WAY more than a lot of used iPods for budget-conscious groups that are also looking to make a fashion statement on the side.
Going to all-glass made sense for adding "app" functionality. It's a loss if you want a dedicated device.
wat. I'm curious how an ipod from 2000 is better than, for example, the Fiio jm21. It's worse in pretty much every possible way, other than the ipod might be appealing to a certain kind of 'old man shakes fist at clouds' type of user.