The types of buyers who chose their form factor or source of motive power for their vehicle based on image or virtue points are a rounding error.
I will never buy a gas car again. I plan to keep my Boxster until I can buy an EV version.
Remember, if you need a widget that you don't otherwise care about knowing someone who does care about them recommends something is a very important factor in your decision. The realistic difference between a car/suv of similar size between GM, Toyota, or VW (random choice of brands but covering the 3 geographical regions) is minimal: the non-enthusiast will be happy in any of them.
There's simply nothing comparable currently produced by an American marque, though there were the Chevy Spark (Korean-built) and Ford Fiesta (Spain), both have been discontinued.
Then there's the utility / practical / recreational crowd who goes for SUVs and pickup trucks.
Those whose primary aim is utility are already in (non-EU) foreign markets or used. Those are invisible to new-car US/EU sales.
It's a classic Innovators Dilemma dynamic (Clayton Christensen), where chasing higher-end market niches torpedoes development of disruptive tech within the same firm.
<https://en.wikipedia.org/wiki/The_Innovator%27s_Dilemma>