Very simple: when the government is acting illegally (violating the constitution, laws, and court orders), anything you can do to expose them is whistleblowing.

doxxing OTOH is when you try to get an innocent person to be attacked by law enforcement on some fabricated reason.