For the rest, you're limited by supplies you buy or find but I believe it's possible to clear mostly everything if you don't miss. I know because I found myself running around the entire map to find the remaining 1% of the loot goal
I can't recall if they're in Thief 1, but in Thief 2 at least there are guards with helmets which are immune to the blackjack, but afaik none of them are immune to gas arrows/mines.
I don't know though if it would be as good to someone who's played it first before the main game(s)
You probably meant The Black Parade (a mod for Thief I), not to be confused with The Dark Mod (a standalone thief-inspired game based on the Doom3 engine)
TFix also brings back the spatial audio / EAX support that was broken by Vista, which is a huge part of the experience IMO. Highly recommend installing and configuring OpenAL Soft for this game.
The gameplay is okay-ish, probably due to nostalgia, but the AI is not the smartest, which creates a lot of fun situations - two guards trying to hit a giant spider inside a locked prison cell with swords, hitting only the cell door, instead of pressing a button next to them to open it, while calling the spider by name of the protagonist. But I remember that it was one of the scariest games for me as a kid, when it suddenly turned into dark fantasy horror from "just a thief game". I really had to push myself to walk past some of the undead and absolutely needed to make sure I cleaned the level thoroughly to be able to walk around comfortably.
The world building, sound design (especially the ambient sound loops) and the aesthetics/general visual style is something really unique that keeps drawing me to this game and it's really telling by how well I remember some of the places, despite having not played the game for 10 years or so.
Really a shame they gutted the franchise with the 2014 game and the very recent VR one.