I don't know if any dataset of pre 1904 writing would be large enough to train a model that would be smart enough. I suspect that current sized SOTA models would at least get to special relativity, but for general relativity and quantum mechanics I am less sure.