How do I join a live editing session of an Excel file with several people using regular Excel with LibreOffice?

I can't.

Or the same with PowerPoint.

I can't.

In a modern workspace it's not just local software running solely on just your local machine emailing around files or clobbering changes in some corporate file share.