Fortunately bandwidth is one thing that has gotten substantially cheaper over time:
http://www.codinghorror.com/blog/2007/02/the-economics-of-ba...
Power is also a big cost as well. To quote the prgmr colo: "Please note; power, generally speaking, is a bigger deal than rack units. I'm more likely to let you slide on an extra rack unit than on extra watts; watts cost me real money."
I'm assuming Amazon are a cut above that.
thatamurgy's Pinboard links lead to this hosting provider: http://prgmr.com/san-jose-co-location.html The machines in the original post being ~250W, they'd need the $362.50/month plan. But it's only at 10Mbps, which would only work if the application has low network requirements. Maciej appears to have gotten a much better deal, "For $206, I got 10U, 4 amps, and 100 Mbps connectivity", perhaps in exchange for promoting it through his blog. Everything's easier when you're a celebrity!
Prices are from someone like L3, qwest, ntt, telephonica. Assuming youre buying 10s or 100s of gb. Don't forget to factor in a couple routers, a bunch of 10gig optics, line cards, maybe some local loops, PMs legal & accounting staff, a bunch of NEs to run it.
Looking at he.net at the moment, I see they have a deal for $1/Mbps. Presumably someone like Jeff Atwood can get twice as good a deal as that, so he'd pay around $500/month for bandwidth for those servers. Going by the cheat sheet (https://blog.cloudvertical.com/2012/10/aws-cost-cheat-sheet-...), that is within a factor of 2 of a yearly-reserved h1.4xlarge ($2263/month * 0.47 savings = $1199). It's almost equal to the three-year reserved machine ($2263 * 0.30 = $678).
Edit: He probably only needs 1 Gbps for all 4 machines, driving his bandwidth costs down by a factor of 4, but we could start to take power/space/cooling costs into account at that point.
So is he getting a better deal than that? I'd love to know where.