The quest 3 is good enough and the Galaxy XR is incredibly high resolution. But it isn't a really ideal way to play arcade ROMs for long term but just to enjoy the nostalgia.
How is the Galaxy XR? I want one but I can't justify it if it doesn't connect to my non-Samsung work laptop.
I got it for $75 a month for two years. Visual clarity is incredible and monitor replacement level but comfort is meh so I bought studioform creative head strap which helped a lot. You can use Virtual Desktop to connect to any computer easily.
I'm a sysadmin so I bought it to see if it would work when I want to ssh into systems I'm physically near in racks. It has worked really well for this.
There's also impedance mismatch between using the headset controllers and the physical ones in the game. Ideally, I should be able to use my own fightstick in an augmented reality configuration.