You're completely on the wrong track here. The discussion is not about who does or doesn't control the courts, it's about the question if someone who's rights have been violated can go to court or not with regard to that specific matter. If a court rules that blocking an IP address is illegal, the access provider has to stop blocking it. Period.