News for hackers. Stuff that matters.
Re:Samba Was Written (2003) by Z_Z on Friday January 09, 2026 @04:09AM (#46551657)
better off moving to Québec. enables a more passive approach
Re:Samba Was Written (2003) by skrebbel on Friday January 09, 2026 @04:11AM (#46551666)
how so?
Re:Samba Was Written (2003) by Z_Z on Friday January 09, 2026 @04:27AM (#46551797)
only meant it in tongue-in-cheek jest. the "gros mots" in Québécois french are firmly rooted in the culture and liberally applied. though I guess the same could be said about any language's swear words now that I'm thinking it out loud
Re:Samba Was Written (2003) by skrebbel on Friday January 09, 2026 @04:38AM (#46551880)
Hahh nice, appreciate the elaboration!
Re:Samba Was Written (2003) by ben1040 on Friday January 09, 2026 @11:34AM (#46555588)
I've been watching the Québécois version of Taskmaster with community-made subtitles and I love how the subtitle writers have included brief idiomatic explanations for the swearing that is constantly peppered into the dialogue.
Re:Samba Was Written (2003) by Y_Y on Friday January 09, 2026 @05:44AM (#46552384)
Tabarnak de câlice de ostie! Most of their swearing is just references to Catholic paraphernalia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French_profanity

Re:Samba Was Written (2003) by deltoidmaximus on Friday January 09, 2026 @01:59PM (#46557656)
My wife is fond of swearing profusely in Québécois and it amused me how detailed this wikipedia entry was when I looked it up. Apparently, it was used to the fullest extent by her father recently in response to a broken toilet.