I have an S25 Ultra with the latest version of Android, and these options don't seem to be there at all. I don't have a "data usage" under Permissions for any apps. I do have a Mobile Data section under App Info for any given app, but there's no way to toggle the options you mentioned.