Re:Adding medieval script to a modern website
by dado3212 on Monday January 05, 2026 @08:38PM
(#46507715)
Love this and was my first introduction to the <ruby> HTML element (this feels like a great expanded use case). Also couldn't agree more re: your point on the resurrection of "old internet" blogs, it's a trend I'm very much enjoying.
Re:Adding medieval script to a modern website
by rhdunn on Tuesday January 06, 2026 @05:35AM
(#46510763)
Ruby is used extensively for Japanese (hiragana) and Chinese (bopomofo) -- you can see it on wiktionary, e.g. in the definition of manga [1]. The Rules for Simple Placement of Japanese Ruby spec [2] provides various examples of ruby formatting and layout.
Re:Adding medieval script to a modern website
by Y_Y on Tuesday January 06, 2026 @08:14AM
(#46511822)
Maiṫ ṫú, tá ſé ſeo an-ṁaiṫ ⁊ tacaím go hiomlán le hiarrachtaí den ſórt ſeo.
I'm somewhat disappointed that I couldn't find a unicode character corresponding to the "long r". Anyway this is peak typography and delighted to see efforts to put proper clóscríobh on the web. Pairs nicely with an ogham terminal.
[1] https://en.wiktionary.org/wiki/manga#English [2] https://www.w3.org/TR/simple-ruby/
Added to the feed.
> It turns out the <ruby> element does not have defined screenreader behavior yet
"Yet" made me chuckle. It's coming soon!
I'm somewhat disappointed that I couldn't find a unicode character corresponding to the "long r". Anyway this is peak typography and delighted to see efforts to put proper clóscríobh on the web. Pairs nicely with an ogham terminal.