You avoided the actual substantive critique in the post. Namely, that Campbell's system doesn't even work for the most canonical works in Western literature.

I don't know what Jung has to do with anything. But if helps, I also think he was a crank, and the collective unconscious is a neat metaphor and nothing more.