Hmm. You do have a point. Maybe I should have used a different word that is not as laden with previous baggage. New balance of power is likely more apt. It is still not as accurate as I would want, but it conveys similar message.