> It's easiest to do by abstracting your site away. Make it use a LAN, and do port-forwarding and proxying through a box that knows about the multiple uplinks, and handles the switch-over when one of them goes down. I don't see how it might be easier with IPv4 than with IPv6.
In the IPv6 world, this is pretty much what you have to do. A whole lot of extra complexity and expense that you didn't have previously.
And IPv6 has the benefit of a significantly simpler 1:1 NAT.
The answer in this case ends up being solutions like explicit web proxies, or alternatively a VPN concentrator or the like from which you can receive a routable prefix delegation, and then run multiple tunnels to satisfy your own availability or policy routing needs. Either way, you’re building some complex infrastructure to overcome regressions imposed upon you at layer 3.
But with multi-homing you would need to actively test which of your uplinks has Internet access anyway, won't you? And you would have to react somehow when one of your uplinks goes down.
It's easiest to do by abstracting your site away. Make it use a LAN, and do port-forwarding and proxying through a box that knows about the multiple uplinks, and handles the switch-over when one of them goes down. I don't see how it might be easier with IPv4 than with IPv6.
I still assume that you don't want the internals of your office network directly accessible via the public Internet, even when you easily can; VPNs exist for a reason.