Yes, that's a variation of : https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_state
A freshman senator might be intimidated by an aide who knows DC like the back of their hand after forty years in the office back room, but when they're back for their second, let alone third term, that old hack doesn't know the first thing about the actual job, that aide isn't in those meetings hashing out a 2am compromise with the White House, and they're not in a town hall back home trying to explain to some fellow who has never left Kentucky why we need to spend so much money on a Navy they've never seen.
Another alternative, which existing American politicians will hate but too bad, is age limits. For example the UK's Supreme Court all have to retire by age 75. I can't imagine a lot of the oldest senators are effective legislators, they'd rather be in bed than get stuff done. So, age them out.
What we actually are angry about is the presence of money in politics. American political campaigns burn money like nothing else, which is akin to being in a government meeting where everyone is shouting over one another, like to the point where people are bringing in loudspeakers and megaphones. If that example were a real situation, it would be entirely legal to go and have police officers take away the megaphones, and tell people to quiet down and take their turn.
But because money is involved, SCOTUS says that, no, shouting over everyone else with a big pile of cash is TOTALLY protected speech. Any money at all that is to effect political speech is inherently protected. And so we have campaign seasons that burn billions of dollars, and people who are basically not listened to, because all the anti-bribery law that was supposed to stop the election fundraising arms race got thrown out over a decade ago.
[0] A citizen-led plan to reactivate Salt Lake City's historic train station and reroute our regional rail service over to it.
[1] Laws that would make it easier to purchase repair parts for broken electronics and prohibit the use of digital locks to prevent the repair of said electronics.
a) trade organizations (we're all the onion farmers in Nebraska and want to make sure the Nebraska legislature doesn't pass laws that negatively impact us and promote laws that help us)
and
b) activist organizations (we're a coalition of organizations that protect water usage in the Mississippi delta and want to pass laws that promote conservation in those states)
Those groups often choose to retain professional lobbyists but will also send groups of interested parties to lobby who are not professional lobbyists.
Do you also ban trade organizations and activist organizations in this case? Do you carve out exceptions for them and just ban the "freelance" lobbyists? Most lobbying is meeting with legislators and talking with them about issues, educating them. How do you ban that without making legislators effectively useless (or if you're cynical, even more useless)?
Just like, say, banning GMO bananas. But such regulation is a whole text which may need to define or refer to definitions of "GMO" and "banana", specify what's banned, exemptions, enforcement authority, penalties, and so on. Maybe 10 pages of legalese. It requires time, expertise, research. But it's still just a ban on GMO bananas.
Or a programmed UI button to show a message. Simple. The specifics of the execution are a separate matter.
It's not "indescribable", but no one will describe it to you ad hoc and expecting it is silly.
There is absolutely nothing wrong with lobbying, it is an essential part of the government and can not be legislated away, without crippling the entire country.
Term limits are like so many populist ideas: they sound great until you think at all about the consequences.
Effective government requires people with a long tenure. That's how you learn how the system operates, that's how you build the relationships that allow you to get things done, and that's how you build the reputation that allows you to get people to believe in what you say and accomplish things.
The fundamental problem is that governing is boring, complicated, and unfulfilling to most people. The most impactful elections to citizens' day-to-day lives (i.e., local offices, state legislatures, and primaries for those) have absolutely abysmal participation rates, even in states that bend over backwards with voter accessibility.
I'm really starting to think Thomas Jefferson was right and every 20 years we should just burn Washington to the ground, rip up the Constitution, hang every politician and start over, and make the new blood walk through the corpses on their way to work just to keep the fear of God fresh in their hearts.
FFS, Hillary Clinton had the long tenure. She had experience - implicitly as first lady, and explicitly as governor and secretary of state. She campaigned on policy. She lost to a buffoon conman sex pest with no political experience whose reputation hitherto was playing himself on tv.
Am I saying Hillary Clinton was a better person than Donald Trump? No. I'm not even saying she would have been a particularly good President. But I'm just pointing out how little "reputation" actually matters to American voters, because she was obviously vastly more qualified for the job, and if that mattered it wouldn't have been a contest at all. But the one thing Americans hate more than an experienced politician is an experienced legacy politician. FFS the most popular American President in recent history was an actor who had Alzheimers in office, and got advice from his wife's astrologer.
What he have is already an absolute catastrophe, an utter circus. The competent, well-meaning civic minded politicians you're referring to don't exist, nor does the educated, discerning voter base necessary to put them into office. People voted for Donald Trump the second time because they thought he could control the price of eggs. Like there was a fucking knob somewhere and Joe Biden just didn't want to turn it.
The least we can do is try to minimize the damage any specific idiot (in the voting booth or in office) might cause.
Term limits are a bad hack trying to fix the problem that the status quo electoral system presents (1) too few meaningful choices, and (2) largely as a consequence of #1 and relatively stable local ideological mixes, features very strong incumbency preferences.
Fix the electoral system to resolve that (lots of ways to do that), and the broken idea of term limits stops being an attractive way to pretend that you are doing something without actually fixing the problems.
This is the same issue with term limits (which to be clear, I'm in favor of, but we have to go in with our eyes open), which is that e.g. the congressional staffers gain power, especially if they persist across the end of the term limit.
In these kinds of cases, you almost need term limits for staff, which feels pretty cruel and arbitrary - "Thank you for making a career in public service but you are now legally barred from your chosen career"