This is evident in later paragraphs:
> Often it won't be obvious what issues need to be addressed in a coordination problem, which means despite our best attempts to find points of weaknesses while researching and designing a plan, the nature of a coordination problem is that missing one element can lead to failure. If we eliminate individual failed solutions as options it becomes impossible to find the successful coordinated solution.
A statement is made here that a failing individual solution can still be a part of a working coordinated solution, which is not inherently wrong in itself. However, another point raised in this paragraph is that it is supposedly impossible to evaluate suitability of an approach without finding a successful coordinated solution. This marks every failing policy as potentially part of a working coordinated solution and therefore a claim that a policy is part of such a solution inherently unfalsifiable.
> Coordination problems are a particular type of non-zero-sum game, and they are all around us. Until they are solved, they are very much a negative-sum game. The key to solving coordination problems, including affirmative action, is understanding all variables, designing a system-wide approach, and not letting a failure in one area doom the enterprise.
Here affirmative action is defined to be a coordination problem precisely over failure of existing, supposedly uncoordinated, approaches.
This is is such a weird non-argument dressed as some gotcha. "Some critics of x are committing y fallacy" is probably universally correct statement. It is so devoid of any meaning that this particular type of discourse has not only a name, but a mascot too.