Thing is, I suspect the taxing is inefficient. I would guess guessing 1% of it goes to mitigating traffic, pollution and road damage.

I think most people will just be burdened by it.

I think taxes would be a more efficient way of collecting these fees, and ensuring they go to fund mass transit in a way that traffic/pollution/road damage was mitigated directly and the people were still served.