It's not just about per-unit resource usage, but also about the total resource usage. If GenAI doubles our global resource usage, that matters.

I doubt Youtube is running on as many data centers as all Google GenAI projects are running (with GenAI probably greatly outnumbering Youtube - and the trend is also not in favor of GenAI).