It sounds like you're talking about Red Media, which I had to look up on my own because of how vague your argument was to begin with.
The organization claims it has been targeted for the content of its reporting, although the German government says that it Red Media operates under the Turkish AFA Medya umbrella that has close ties to RT and Russian funding.
I think the obvious way to see which side deserves more grains of salt is to see if any other journalistic outlets have been sanctioned that report in similar ways. It seems like Germany has only sanctioned this specific media company that has obvious ties to Russia, not every outlet that has done Palestine-sympathetic or Israel-skeptical reporting.
https://perspektive-online.net/2025/05/nach-politischem-und-...
He did the same with African Stream under the same allegations.
https://westafricaweekly.com/meta-suspends-african-stream-ac...
It seems like the fact remains that Red Media is the only media outlet that has been hit by these direct government sanctions. If these sanctions were based on content and speech, there would be dozens of publications under these sanctions. There are even mainstream US publications that have published journalism critical of Israel’s role in the war.