In a B2B company context, the Go-To-Market or GTM team means the whole sales team, plus everybody else who manages customer accounts. Customer Success, etc. as opposed to the product parts of the company.