There is a point where your web server becomes fast enough that the scraping problem becomes irrelevant. Especially at the scale of a self-hosted forge with a constrained audience. I find this to be a much easier path.
I wish we could find a way to not conflate the intellectual property concerns with the technological performance concerns. It seems like this is essential to keeping the AI scraping drama going in many ways. We can definitely make the self hosted git forge so fast that anything short of ~a federal crime would have no meaningful effect.
It isn't just the volume of requests, but also bandwidth. There have been cases where scraping represents >80% of a forge's bandwidth usage. I wouldn't want that to happen to the one I host at home.
The market price for bandwidth in a central location (USA or Europe) is around $1-2 per TB and less if you buy in bulk. I think it's somewhat cheaper in Europe than in the USA due to vastly stronger competition. Hetzner includes 20TB outgoing with every Europe VPS plan, and 1€/TB +VAT overage. Most providers aren't quite so generous but still not that bad. How much are you actually spending?
That sounds like a bug.
It's easy to assume "I received a lot of requests, therefore the problem is too many requests" but you can successfully handle many requests.
This is a clever way of doing a minimally invasive botwall though - I like it.