You can't. To use your terms, you have to "grow" a new LLM. "Brain surgery" would be modifying an existing model and that's exactly what they're trying to avoid.