There's plenty of examples there of multiple games per studio. Hard to get public into per "team". Teams are mutable within a studio and devs roll off and onto other teams.

Arguably teams are tied to and only ever ship a single game so I'm not really sure what you're arguing at this point.