Mods have never shared an account - that never felt right to me. But Tom was working on HN for years before he started posting publicly as a mod. That change happened with the announcement you linked to.