Afaik if your account is banned Valve still lets you log in to Steam and access your existing library of purchased games. You just lose access to all the other platform features. Obviously that's their policy that they can change anytime... but in this case, it's not inconsistent to their "nice Linux guys" persona.