As a body copy font, sans serif is generally seen as "friendlier" and more casual--which is one reason you see more of it than you used to in marketing copy and many other uses. Friendly and casual are generally not things I'm looking for in legal documents.