I think there is a relatively large Japanese-English bilingual(ish) contingent on HN, myself included.
名探偵コナン (Detective Conan)
http://en.wikipedia.org/wiki/Case_Closed
is a favorite anime series in our household. My older children first watched it on broadcast TV when we lived in Taiwan (dubbed in Mandarin). Now our younger children watch it as Web videos in the original Japanese.
There is also research which shows that led poisoning affects higher IQ people slower, that is unless the led poisoning is high enough and then it's suddenly horrible.
Thus what I personally suspect is that the brain is very flexible and can sacrifice things like multilingualism and higher IQ to delay damage affecting more primitive brain functions. But that's all it is, delay.
> So, Deutsch und Spanisch lernen ist gut für mich? Tolle
> Nachrichten, dies ist nicht eine Zeitverschwendung!
Let's nitpick to make your brain grow even faster: German doesn't have "so" in the causal or consequential sense. It's more of a demonstrative or temporal signifier. What you'd use here is "also": > Deutsch und Spanisch lernen ist *also* gut fuer mich?Sind zwei Zahlen gegen irgendeine Zahl prim, so muss auch ihr Produkt gegen dieselbe prim sein.[1]
Or if you're into Amtdeutsch:
Sind mindestens zehn Mitarbeiter mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten nicht nur gelegentlich beschäftigt, so muss auch ein bDSB bestellt werden.[2]
Still not quite like the way "so" is used in English, of course.
[1] http://did.mat.uni-bayreuth.de/studium/veranstaltungen/winte...
[2] https://www.datenschutzzentrum.de/medizin/allgemein/apotbdsb...
Thank you!
"Previous research from other groups has indicated that Alzheimer's disease has a later onset in bilingual or multilingual groups."
That's reassuring to any of the many Hacker News readers who know some language besides English. A correlational finding like that, of course, doesn't demonstrate the direction of causation even if it is replicated many times. The kind of preliminary treatment-control finding reported in the press release submitted here would have to be replicated across several matches of experimental conditions and several variations of experimental conditions to figure out which learning programs, if any, reliably result in clinically meaningful increases in sizes of brain structures. (Then the next step would be following up on what the size changes really do for the patients over the long term.) All the usual considerations for evaluating preliminary research reports apply.
http://norvig.com/experiment-design.html
Having noted that, I'm curious about what other languages Hacker News participants speak. English is far from the only language known among us. Languages I have studied include (Modern Standard) Chinese to a proficiency level sufficient for employment as a translator and consecutive interpreter, German for reading professional materials, Japanese, Russian, other Sinitic languages, the original languages of the Bible, samplings of Latin and of various Romance languages, interesting constructed languages (conlangs), and others.
Here's a link to language-learning advice:
http://learninfreedom.org/languagebooks.html
Here's one of my favorite links about one constructed language:
http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/