Arq [1] has an option to "materialize" dataless files, basically forcing them to be locally available. The only issue is if it's a large file and it gets pushed off device often, you can burn a lot of bandwidth re-downloading it over and over again.

1. https://www.arqbackup.com