There’s a fundamental trade-off between performance and privacy for onion routing. Much of the slowness you’re experiencing is likely network latency, and no software optimization will improve that.