This is the thing. I _know_ what the correct solution looks like.

But figuring out what is the correct way in this particular language is the issue.

Now I can get the assistant to do it, look at it and go "yep, that's how you iterate over an array of strings".