It's "embedded programming" where you often start to run into weird platforms (or sub-platforms) that only have a c compiler, or the rust compiler that does exist is somewhat borderline. We are sometimes talking about devices which don't even have a gcc port (or the port is based on a very old version of gcc). Which is a shame, because IMO, rust actually excels as an embedded programming language.
Linux is a bit marginal, as it crosses the boundary and is often used as a kernel for embedded devices (especially ones that need to do networking). The 68k people have been hit quite hard by this, linux on 68k is still a semi-common usecase, and while there is a prototype rust back end, it's still not production ready.
I’m sure if Rust becomes more popular in the game dev community, game consoles support will be a solved problem since these consoles are generally just running stock PC architectures with a normal OS and there’s probably almost nothing wrong with the stock toolchain in terms of generating working binaries: PlayStation and Switch are FreeBSD (x86 vs ARM respectively) and Xbox is x86 Windows, all of which are supported platforms.
Otherwise is yak shaving instead of working on the actual game code.
Some people like to do that, that is how new languages like Rust get adoption, however they are usually not the majority, hence why mainstream adoption without backing from killer projects or companies support is so hard, and very few make it.
Also you will seldom see anyone throw away the confort of Unreal, Unity or even Godot tooling, to use Rust instead, unless they are more focused on proving the point the game can be made in Rust, than the actual game design experience.
Good luck shipping arbitrary binaries to this target. The most productive way for an indie to ship to Nintendo in 2025 is to create the game Unity and build via the special Nintendo version of the toolchain.
How long do we think it would take to fully penetrate all of these pipeline stages with rust? Particularly Nintendo, who famously adopts the latest technology trends on day 1. Do we think it's even worthwhile to create, locate, awaken and then fight this dragon? C# with incremental GC seems to be more than sufficient for a vast majority of titles today.