Hacker News used nesting tables for comments as late as 2016 (possibly even later). In fact, techinically this site still does use tables for comments, although in a less hacky way than it did a decade ago, which is why browsing it on a mobile device doesn't result in really tiny text at odd intervals.

So you could easily have ten or more nested levels of tables on a comment thread.