I know games are constantly brought up as an example, but it's for good reason. Your frametime being 16.6ms instead of 20ms is the difference between a shipped feature and a cut one in a console title. And all the data and instruction cache thrashing caused by pointer chasing can (and does) absolutely make that difference.