Lower ranking by the Grandes Écoles is likely to the the relatively poor showing of France in basic research.
I also consider the level of education given at grandes ecoles to be pretty poor, especially in the prestigious ones. Once accepted in one, you are pretty much guaranteed to get the diploma, and in many of them, you can get out by cheating or studying a couple of hours before the exams. I doubt this changed since I was a student there 10 years ago.
In economical terms, GE are much more about signal than human capital.
And how would you measure that? You could base it on the entrance qualifications but I don't think that's a great idea as I know of courses by institutions in that list that are very difficult to get into but then the course itself is pretty shoddy - although the general reputation for the university and course in question is very good.
There are various collections of by-department rankings.
http://www.arwu.org/ -- this one can list by Mathematics, Physics, Chemistry, Computer Science, and Economics.
Irrespective of their stated calibration criteria, I'm left feeling that "amount of money thrown at university by wealthy alumni" and "general reputation as measured by number of mentions in Hollywood films" are the strongest criteria here, not the level of education actually received.
Practical value is therefore marginal at best. A much more useful analysis would be by subject, across all institutions.