That is a bizarre take. Dwarkesh Patel is publishing in a very specific domain, where RL is a very common and unambigous acronym. I'd bet it was immediately clear to 99% of his normal audience, and to him it's such a high frequency term that people finding it ambiguous would not even have crossed his mind.

(Like, would you expect people to expand LLM or AGI in a title?)