Anything that needs a driver isn't going to work. At my last job I needed to talk to some motor controllers and BMS systems through impressively terrible Windows software using proprietary device drivers. I had to keep a Windows partition around on my machine for this. I did have limited success with QEMU, but I never got it working quite right.