What about correlating transmitted wireless frames with a LED flashing pattern? If the glasses stream video with a variable bitrate codec over wireless, flashing vs. non-flashing should change bandwidth and therefore frame frequency. However, with searching over all channels this might be quite slow in practice.