Let me give you another example you've probably used without realising it, when you write password.contains("foo") in Rust. Why can you write "foo" there? Rust doesn't have overloading, and yet you can pass strings, characters, and functions including lambdas - how can this work? They all implement core::str::pattern::Pattern, an unstable trait used to deliver this functionality for all string matching.
In fact mechanically what's happening here for Try is that ? always worked for Option and Result, the "try v2" feature isn't about the syntax at all, it's about the behind the scenes implementation of that syntax. But that's not important, the syntax is promised and the final implementation will almost certainly be tryv2 or something very similar.